Home Master Index
←Prev   1 Kings 10:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושלש מאות מגנים זהב שחוט--שלשת מנים זהב יעלה על המגן האחת ויתנם המלך בית יער הלבנון
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHlSH mAvt mgnym zhb SHKHvt--SHlSHt mnym zhb y`lh `l hmgn hAKHt vytnm hmlk byt y`r hlbnvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani

King James Variants
American King James Version   
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
King James 2000 (out of print)   
And he made three hundred shields of hammered gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

Other translations
American Standard Version   
And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Darby Bible Translation   
and three hundred shields of beaten gold, he applied three minas of gold to one shield; and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And three hundred targets of fine gold: three hundred pounds of gold covered one target: and the king put them in the house of the forest of Libanus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon;
English Standard Version Journaling Bible   
And he made 300 shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
God's Word   
He also made 300 small shields of hammered gold, using four pounds of gold on each shield. The king put them in the hall [which he called] the Forest of Lebanon.
Holman Christian Standard Bible   
He made 300 small shields of hammered gold; about four pounds of gold went into each shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.
International Standard Version   
and 300 shields from beaten gold, overlaying each shield with the gold from 300 gold pieces. The king put them in his palace in the Lebanon forest.
NET Bible   
He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold were used for each of these shields. The king placed them in the Palace of the Lebanon Forest.
New American Standard Bible   
He made 300 shields of beaten gold, using three minas of gold on each shield, and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
New International Version   
He also made three hundred small shields of hammered gold, with three minas of gold in each shield. The king put them in the Palace of the Forest of Lebanon.
New Living Translation   
He also made 300 smaller shields of hammered gold, each weighing nearly four pounds. The king placed these shields in the Palace of the Forest of Lebanon.
Webster's Bible Translation   
And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
The World English Bible   
[he made] three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.